well done

adj.

1. 熟透的；煮透了的；烧烂了的
   cooked thoroughly or for a long time
   1. He prefers his steak well done.
      他喜欢吃煎得熟透的牛排。

1. CONVENTION 做得好
   You say 'Well done' to indicate that you are pleased that someone has done something good.
   1. 'Well done,' said Claud in admiration...
      “干得太棒了，”克劳德钦佩地说。
   2. 'Daddy! I came second in history' — 'Well done, sweetheart!'
      “爸爸！我的历史得了第二名。”——“考得好，亲爱的！”
2. ADJ-GRADED (尤指肉类)熟透的，煮烂的
   If something that you have cooked, especially meat, is well done, it has been cooked thoroughly.
   1. Allow an extra 10-15 min if you prefer lamb well done.
      如果想让羊羔肉完全熟透还需要再煮10到15分钟。

1. 'Well done, Cassandra,' Crook said. She blushed, but accepted the compliment with good grace.
   “干得好，卡桑德拉。”克鲁克说。她脸一下子红了，但还是很有风度地接受了恭维。
2. Children at school receive coloured stars for work well done.
   学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。
3. 'Well done,' said Claud in admiration
   “干得太棒了，”克劳德钦佩地说。
4. 'Daddy! I came second in history' — 'Well done, sweetheart!'
   “爸爸！我的历史得了第二名。”——“考得好，亲爱的！”
5. She observed that the work was well done.
   她说这件工作做得很出色。
6. The job has been very well done.
   这事儿办得十分妥贴。
7. I will have the green peas and make sure the beef is well done.
   我要青豌豆和牛肉务必要做得好。
8. Well done, Peter! So we can go to the beach fight now.
   太好了，彼得！我们现在就去海滩。
9. Well done& we have built our first native Python module.
   做得不错&我们已经构建了第一个本机Python模块。
10. Well done, I should say.
    干得好，我得说。
11. I hope you like your fish well done.
    我希望你们喜欢吃烧过了的鱼。
12. I'm such a perfectionist that I won't stop until a job is well done.
    我是一个完美主义者。工作做得不漂亮，我是不会撒手的。
13. Well done. you've got a hard job!
    干的好，你得到了一份固定的工作！
14. I don't get discouraged because I know that satisfaction comes from a day filled with work well done.
    我并不泄气，因为我知道我每一天都能出色的完成工作，这令我心满意足。
15. Student: yes Prof: well done, you're absolutely right. It's valid.
    学生：是，教授：好，你们对了，有效。
16. All right, you can have it well done, if you wish.
    好的，你要的话，就让他们给你烤老一点吧。
17. The lecture was well done, and the people's clap lasted a long time.
    讲演很成功，人们的掌声持续了很久。
18. He observed to me that our work was very well done.
    他对我说我们的工作做得很好。
19. He smiled as who should say well done!
    “他象要说”做得好！似的笑了。
20. Tony: that's true, so well done! It shows how much you've improved.
    东尼：是的，真棒！可见你大有进步了。
21. He said: Well done, but I am now a little thing.
    他会说：好，不过我现在有点事情。
22. But one day my teacher said "well done" to me.
    有一天我的老师说：“干得好”给我。
23. It is too raw. I wanted mine well done.
    太生了，我要的是做得熟透的。
24. It's exceedingly well done.
    这件事情做得非常出色。
25. You can congratulate yourself on a job well done.
    你可以为自己出色地完成了工作而感到自豪。
26. Philip: I think so. I hope you like, your fish well done.
    差不多了，但愿你喜欢，你的鱼做的不错。
27. Well done! Never had a doubt!
    干得好！我从来没怀疑过！
28. You got into law school? Well done!
    你进法学院了？太好了！
29. Well done, all your answers were correct.
    做得好，你所有的答案都是正确的。